Prevod od "poguma da" do Srpski


Kako koristiti "poguma da" u rečenicama:

Nikoli nisem zbral poguma, da bi sledil bratu, Gosjaku.
Nisam imao hrabrosti iæi za bracom, Živkom.
Nimaš dovolj poguma, da bi me ustrelil, ko ti gledam v oči.
Nemaš snage povuæi okidaè dok te gledam u oèi.
A ne vem, če imam dovolj poguma, da bi poizkusila.
Ali nisam sigurna da imam hrabrosti da to pokušam.
Nikoli nisem imel poguma, da bi izvedel.
Nikada nisam imao hrabrosti da je isprobam.
Nihče od vas nima poguma, da bi prelil kri?
Da li neko od vas ima hrabrosti da igra u krv?
Bili ste najmogočnejši mož v Angliji in lahko bi bili še večji, a niste imeli poguma, da bi bili zvesti.
Bili ste najmoæniji èovek u Engleskoj i još veæi ste mogli da budete ali niste imali hrabrosti da budete lojalni.
A nimajo tvojega poguma, da bi se temu prepustili.
Немају храброст као ти да живе са тим.
Tisto leto sva oba zbrala dovolj poguma, da sva zapustila svoja partnerja.
Smogli smo snage te godine da prekinemo svoje brakove.
Nihče nima poguma, da bi se ga znebil.
Nitko ga se nema hrabrosti riješiti.
V bistvu je potreboval veliko poguma, da se nam je nocoj pridružil.
Trebala mu je velika hrabrost da uopce dodje.
To smo storili, ker smo tvoji prijatelji... in smo mislili, da nimaš poguma, da bi to storil sam.
Ovo radimo jer smo ti prijatelji... I mislili smo da nemaš muda da ovo sam uradiš.
Ja, pa je bilo potrebno, ker ti nisi imel dovolj poguma, da bi jo sam ubil.
Nisi je morala ubiti. Da, morala sam. Jer ti nisi imao hrabrosti da je sam ubiješ.
Ti pa nisi imel poguma, da bi se soočil s solzami.
Ona je plakala. A ti nisi imao kesu da se suoèiš sa njenim suzama.
Ne premorem poguma, da bi lepotici povedal, da jo ljubim.
Èak nisam ni dovoljno hrabar, da kažem onoj prelepoj ženi da je volim.
Nato pa mu zmanjka poguma, da bi se prikazal na razgovor.
A onda nema cojones da se pojavi na intervjuu.
Nimaš poguma, da bi se soočila z menoj!
Немаш петље да ми се супротставиш!
In če bi ti slučajno imel toliko poguma, da bi dejansko naredil korak naprej, kot so ga tile otroci, bi bil prvi na tej grmadi.
A da si ikad imao dovoljno hrabrosti da napravis korak naprijed, kao sto je ostatak ove djece ucinio, ti bi bio prvi na ovoj lomaci.
Nisem imel poguma, da bi jo povabil na zmenek, ampak sem ji zato posvetil pesem v devetem razredu na predstavi talentov.
Nisam imao hrabrosti da je pozovem da izađemo, ali sam joj posvetio pjesmu u devetom razredu na takmičenju talenata.
Ker niti eden od več tisočih ni imel poguma, da bi se uprl.
Jer nijedan od hiljade njih nije imao hrabrosti da se suprostavi.
Po svoje je tudi dobro, ker sicer ne bi imel poguma, da bi ti povedal.
Ali na neki naèin i dobro, jer... Ja nikad ne bi imao hrabrosti da ti kažem ovo.
Le, da nihče nima poguma, da bi to povedal v javnosti.
Samo što niko nema muda da izaðe i to kaže.
Pes ne potrebuje poguma, da bi pregnal podgane.
Hrabar? Psu ne treba hrabrost da rastera pacove.
Ted, Vem de je bilo potrebnega veliko poguma, da si mi povedal da me ljubiš.
Znam da ti je trebalo hrabrosti reæi da me voliš.
Ona je napisala to knjigo, ki ji je vlila dovolj poguma, da je zapustila mojega očeta.
Zbog nje je skupila dovoljno hrabrosti da napusti mog oca.
Glede na to, da sem se že dvakrat srečal s stopljeno pošastjo, sem prosil za pomoč visokega svečenika, preden sem zbral dovolj poguma, da sem se vrnil na planino.
"Pošto sam se dva puta ranije susreo sa rastopljenom zveri, "zatražio sam pomoć visokog sveštenika "pre nego sam imao hrabrosti da se vratim gore na planinu.
Casper ni niti zbral poguma, da bi torto premalo spekel, ki ji zato manjka značilna topljena sredica.
Casper didn l'-t čak imaju hrabrosti da undercook tortu, tako curiosly nedostaje njegov potpis rastaljenog centar.
Imaš pa res veliko poguma, da se upaš vrniti v moj kazino.
Имаш велику храброст да се вратиш у мој казино.
Če bi le imela toliko poguma, da bi te prej odpeljala od tukaj.
Trebalo je da imam više hrabrosti da te ranije odvedem odavde.
Nihče ne bo odkril našega načrta ali zbral dovolj poguma, da nam stopi na pot.
Niko ne zna za naš plan i niko nije dovoljno hrabar da nam se suprostavi.
Naj najprej popijem kavo, da bom imel dovolj poguma, da ti povem, kako močno si to ne želim.
Èekaj samo da popijem kafu i sakupim snagu da ti kažem koliko me ne zanima da to vežbam.
Nisem imel poguma, da bi ubil še tebe.
Нисам био спреман да га убијем.
Nikoli prej nisem imela poguma, da bi ti povedala, zdaj pa ga imam.
Nikad pre nisam imala hrabrosti da ti to kažem... Ali imam sada.
Ne bom si belil glave s petimi ali šestimi dezerterji, ki se skrivajo v močvirju in nimajo poguma, da bi pokazali svoj obraz.
Pa nisam zabrinut, s 5-6 dezertera iz moèvare koji nemaju hrabrosti da pokažu lice.
Ti zagovorniki so potrebovali veliko poguma, da so začeli braniti in podpirati drug drugega pri izvajanju teh zakonov.
Овим браниоцима било је потребно много храбрости да одлуче да се организују и међусобно подрже у примени ових закона.
Zaradi lastnega uspeha nikoli nisem imela poguma, da bi delila svojo zgodbo, a ne, ker bi mislila, da je to, kar sem, nekaj napačnega, ampak zaradi tega kako svet ravna s tistimi izmed nas, ki si želijo osvoboditve.
Zbog svog uspeha nikada nisam imala hrabrosti da podelim svoju priču, ne zato što sam mislila da je moj identitet pogrešan nego zbog načina na koji svet tretira one koji žele da se oslobode stega.
0.61163210868835s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?